-
1 Katalogisierung
составление каталогаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Katalogisierung
-
2 indexing
['ɪndeksɪŋ]1) Общая лексика: составление указателей2) Техника: деление окружности, деление окружности на части, индексация, индексная адресация, индикация, периодическая круговая подача, сложение значения индекс-регистра с адресом, совмещение (отверстий при сборке), составление указателя (алфавитного или предметного), шаговое перемещение3) Математика: нумерация, нумерование4) Карточный термин: Техника мошенничества, заключающаяся в том, что мошенник помечает карты ногтем или каким-либо другим приспособлением5) Железнодорожный термин: классификация6) Автомобильный термин: разметка (напр. поля)7) Полиграфия: периодическая подача, прерывистая подача, вырубка уступов (на переднем обрезе справочного издания)8) Вычислительная техника: составление алфавитного (предметного) указателя, индексирование (документов)9) Стоматология: получение слепка10) Специальный термин: индицирование, приписывание индексов11) Банковское дело: индексированный12) Деловая лексика: индексирование13) Микроэлектроника: индексирующий, прецизионное шаговое перемещение14) Автоматика: делительный диск, периодическое продвижение на заданную длину (напр. в отрезном станке), деление (окружности на части)15) Макаров: дискретное позиционирование, составление каталога, указание, указывающий, индицирование (напр. дифракционной картины), совмещение отверстий (напр. при сборке), пошаговое перемещение (поворот), градуировка (шкалы) -
3 Erstellung
сущ.1) общ. выработка, составление (документа)2) комп. построение3) экон. производство, установление (напр. норм), разработка (напр. плана), выписка (счёта-фактуры), выписка (счета-фактуры), изготовление, составление, открытие (аккредитива)4) астр. составление (каталога)5) выч. формирование -
4 Katalogisierung
f =, -enкаталогизация, внесение в каталог; составление каталога -
5 catalogage
-
6 catalogazione
fсоставление каталога; внесение в каталог -
7 catalogazione
catalogazióne f составление каталога; внесение в каталог -
8 catalogazione
-
9 Katalogisierung
сущ.1) общ. внесение в каталог, составление каталога, каталогизация2) воен. каталогизация (предметов снабжения) -
10 Erstellung
астр. составление (каталога) -
11 catalogage
-
12 catalogazione
-
13 Katalogisierung
f <-> каталогизация; составление каталога -
14 rate card department
функциональное подразделение по работе с тарифным справочником
Данное подразделение отвечает за составление каталога товаров и услуг, которые будут использоваться во время Игр телерадиовещательными компаниями, СМИ, спонсорами и членами Олимпийской Семьи. Отдел по работе с тарифным справочником обязан составить перечень товаров и услуг, определить цены на них, следить за процессом найма поставщиков, контролировать оформление и выполнение заказов, выставлять счета на товары и услуги и следить за своевременным возвратом товаров после Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rate card department
The department is responsible for providing a catalogue of goods and services to be used during the Games by broadcasters, media, sponsors and the Olympic Family. The rate card department must identify such good and services, oversee the sourcing, define the pricing, administer the order as well as oversee fulfillment and produce the invoice for such goods and services and finally oversee the post-Games recovery.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate card department
-
15 Aufstellung
сущ.1) общ. разработка, смета, счёт, оформление (документа), составление (документа), выдвижение (кандидата), состав (команды и т.п.), выставление, составление, список2) геол. реконструкция, выделение (напр. нового таксона)3) авиа. составление (напр. программы)5) воен. выстраивание, образование, построение, формирование, создание (группировки), составление (плана), комплектование (части), (тк.sg) составление6) тех. диспозиция, монтаж, наладка, налаживание, отбортовка, отгибание борта, размещение, расстановка, расстановка (документов), составление (программы), (тк.sg) постановка7) матем. составление (уравнения)9) юр. опись10) экон. инвентаризация, отчёт, подведение итогов инвентаризации, подведение итогов переучёта товаров, проверка инвентаря, разработка плана, реестр, сборка, сводка, сводная таблица, сметная калькуляция, сооружение монтаж, спецификация, установка, составление (баланса, сметы), разработка (плана), переучёт товаров, сооружение, составление (сметы)11) фин. составление баланса12) астр. выдвижение (гипотезы), установка (инструмента), составление (напр. каталога), монтировка (телескопа)13) радио. классификация14) текст. разводка15) внеш.торг. перечень, расстановка (тк. sg), ведомость, расположение16) ВМФ. строй, ордер (кораблей) -
16 Aufstellung
астр. установка (инструмента) астр. монтаж астр. монтировка (телескопа) астр. составление (напр. каталога) матем. составление (уравнения) астр. разработка астр. выдвижение (гипотезы) -
17 listing
сущ. номенклатура - listing requirements dual listing составление списков, реестров и т. п.;
внесение в список и т. п. (компьютерное) листинг (распечатка с ЭВМ) directory ~ вчт. перечень файлов каталога listing допуск ценных бумаги к официальной торговле на фондовой бирже ~ бирж. котировка ~ вчт. листинг ~ перечень ~ получение котировки ~ вчт. распечатка ~ распечатка программы ~ список ~ on a stock exchange допуск ценных бумаг к официальной торговле на фондовой бирже postassembly ~ вчт. распечатка после окончания процесса сборки proof ~ вчт. контрольная распечатка source ~ вчт. распечатка программы stock-exchange ~ допуск ценных бумаг на фондовую биржу verbose ~ подробная характеристика -
18 schedatura
fсоставление картотеки / каталога, каталогизация -
19 schedatura
schedatura f составление картотеки <каталога>, каталогизация -
20 schedatura
schedatura f́ составление картотеки <каталога>, каталогизация
См. также в других словарях:
составление каталога пунктов государственной геодезической сети — 5.3.13 составление каталога пунктов государственной геодезической сети Технологический процесс, заключающийся в составлении упорядоченного перечня сведений о пунктах государственной геодезической сети, составляемого по результатам уравнивания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составление словаря словоформ — в инженерной лингвистике происходит методом простого перебора введенного массива, отыскания идентичных словоформ и суммированию их количества, причем адресатом информации о форме служит сама словоформа. Из общего массива текста извлекается… … Толковый переводоведческий словарь
Ведение каталога архива — 7.3.10. Ведение каталога комплекс работ, обеспечивающих его функционирование, в который входят: научно методическое обеспечение работы; индексирование карточек; систематизация их по индексам и рубрикам; составление отсылочного аппарата к… … Официальная терминология
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
ОСТ 68-13-99: Виды и процессы геодезической и картографической производственной деятельности. Термины и определения — Терминология ОСТ 68 13 99: Виды и процессы геодезической и картографической производственной деятельности. Термины и определения: 5.1.4 (геодезические) геодинамические измерения Производственный процесс, основным содержанием которого являются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИТ Сервис Менеджмент — ITSM (IT Service Management, управление IT услугами) подмножество библиотеки ITIL получила наибольшую известность в силу того, что предоставление и поддержка IT услуг является первичной задачей IT подразделений и специализированных IT компаний,… … Википедия
Каталог — – (англ. web directory). Систематизированная и рубрицированная подборка ссылок на интернет ресурсы (см. Сайт) с описаниями. Каталоги делятся на специализированные (отраслевые) и общие, а также на региональные, национальные и глобальные. В отличие … Энциклопедический словарь СМИ
Аввакум Честной — (до пострижения Дмитрий Семенович) архимандрит первоклассного монастыря, синолог; с 1844 г. член конференции Спб. духовной академии, бывший воспитанник ее. Род. в погосте Родике Осташковского уезда Тверской губ. 18 сентября 1801 года, умер в С.… … Большая биографическая энциклопедия
Кёнигсбергская обсерватория — Здание Кёнигсбергской Обсерватории … Википедия
Аввакум (Честной) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Аввакум. Архимандрит Аввакум (в миру Дмитрий Семёнович Честной; 18 (30) сентября 1801(18010930), Родик, Осташковский уезд 10 (22) марта 1866) российский востоковед. Содержание… … Википедия
фонотека — Бокс для хранения компакт дисков. Бокс для хранения компакт дисков. фонотека домашняя — собрание фонограмм на грампластинках, компакт дисках и магнитных лентах (в катушках и компакт кассетах). Составляется в соответствии с интересами и… … Энциклопедия «Жилище»
